Большой русско-итальянский словарь - курс

м.

1) (маршрут) corso, rotta f, direzione f (di marcia)

взять курс на — fare / prendere rotta per

2) (направление) corso, tendenza f

курс на индустриализацию — la scelta dell'industrializzazione

гибельный политический курс — una linea politica esiziale

3) (в вузе) corso, anno (di studi)

я на втором курсе — faccio il secondo anno (di universita)

4) (лечебный) ciclo (di cure)

5) банк. corso, cambio (di valuta)

свободный курс — cambio flessibile

установленный курс — corso legale

6) мн. курсы (учебное заведение) corsi

заочные курсы — corsi per corrispondenza

ввести в курс дела — mettere al corrente di qc

держать в курсе — tenere al corrente

быть в курсе чего-л. — essere al corrente di qc / a conoscenza di qc